山东江苏采风专版

编者按：5月11日至12日，本报编辑部组织通讯员前往山东滕州微山湖、台儿庄大战纪念馆，江苏徐州淮海战役纪念馆等地进行采风活动。大家感受颇深，从不同角度抒写游览文章，今特选登若干，以飨读者。

今日台儿庄

□卢桑

京杭大运河在这里蜿蜒流过，坐着画舫游船在河面淌漾，两岸绿树成行，风景如画。各种古色古香的“古建筑”掩映在绿树丛中，显得别具一格，透着几分幽静。游船靠岸，在石板路上走到一座桥上，前面是一座古城墙，上面赫然写着“台兒莊”三个大字。二层三层的城楼上挂着两幅匾，分别是“天下第一荘”和“中华古城墙”，从城门进去，开启了这个5A景区的现代古城之旅。

印象中的台儿庄，是鲁南的一个小镇，也不是很有名。1938年4月，中国军队与日本侵略者在此展开了一场惨烈的大战，歼敌2万余人，取得了抗日战争爆发后继平型关大捷又一个振奋人心、展示中华民族团结抗日斗志的一场胜利。台儿庄也因此而得名，今年正巧是台儿庄大战80周年。

据导游介绍，当年台儿庄大战，在日寇的炮火下，整个台儿庄几乎被夷为平地，所有的房子、店铺荡然无存。今日的台儿庄古城是在修旧如旧指导思想下，建设一个美丽的胜似江南的古水城。走在台儿庄内，处处古色古味，石块铺成的路，所有的房子、建筑都是老式的，青砖青瓦。比之江南水乡，毫不逊色。街道两旁有各种风味小吃，尤以山东人喜欢吃的煎饼、大葱为主，深受游客们的青睐。

当晚，我们在台儿庄内住宿。令人想不到的是台儿庄的夜景极美，各种灯光把台儿庄装扮得像个人间乐园。街道两旁各种商铺琳琅满目，酒店里更是宾客如云，许多地方还有演出，街头的“鲁南皮影戏”更是让游人驻足。夜幕下的台儿庄处处灯光通明，于现代化中透露出古典的色彩和韵味。漫步在街头，让人觉得似在画中。

台儿庄景区很大，有许多名胜古迹可供观赏，但我迫切期待要去参观一番的当然是台儿庄大战纪念馆。

纪念馆在台儿庄西门外，气势宏伟，为爱国主义教育基地。在纪念馆内，各种翔实的资料、图片、影像等，还原了80年前发生在这里的这场伟大的、展现中华民族抵抗侵略者壮烈牺牲，载入史册的战争。让后人铭记历史、增强民族感，培育爱国主义精神。

在我的印象中，古镇水城应该是江南的特色，像浙江的乌镇、西塘，江苏的周庄，令人想不到的是在鲁南平原竟然有这样一个不同凡响、精心打造的古城水镇——天下第一庄，令人刮目相看，值得一游。更难能可贵的是台儿庄在废墟上精心设计，融古代与现代为一体的一个休闲旅游胜地，同是也是中国近代史上值得纪念的一处胜地。

从台儿庄的“台”字讲起

□陈卫星

台儿庄是古京杭大运河边的一个小地方，因抗日战争时期国民党李宗仁将军指挥的“台儿庄大捷”而成名，这是一个悲壮的、用鲜血铸就的地名。

那天我是以一种庄严肃穆的敬畏之心来到台儿庄古城门前的。首先映入眼帘的是“台兒莊”三个大字高悬在城门之上。进入城内回望城楼背面则镌刻有“臺城舊誌”四个字，这是古城的景区名。城内亭台楼阁，庙宇驿馆，小桥流水，兼具齐鲁豪情和江南韵致，在抗日名城之外又别具运河风情。

当日下榻宾馆后，我突然想到了台湾。同样一个“台”字，因文化差异，就有了不同的写法。就拿我们的国内的汉字简化来说，本来是件化繁为简的事，但是在某种程度上也容易割裂文字的传承性，使文字的本意发生变化，产生歧义。

比如简化了的“台”字，在古汉语中对应为“台”“臺”“檯”“颱”四个字。我拟写了一句话如下：“今年第四号台风‘写字台’将于今天午后在台湾以东洋面向西北方向运动，预计于明天上午在浙江台州登陆”。如果按台湾现在的书写传承应该是这样：“今年第四號颱風‘寫字檯’將於今天午後在臺灣以東洋面向西北方向運動，預計於明天上午在浙江台州登陸”。台字回到本来未简化时的状况就是如此复杂。臺湾，台州都是地名，严格地讲是具有排它性和约定俗成的，就像我的身份证名字叫“陈卫星”，你买机票时写成“陳衛星”就登不了机。所以说城门上“台兒莊”的写法是古称。而景区名“臺城舊誌”的写法值得商榷。

又如，今年年初，浙江省书法家协会在天台举行了第五届女书法家作品展，内容以天台山唐诗之路为主题。很多人写了李白的经典名著《梦游天姥吟留别》。诗中有“天台四万八千丈”一句。结果很多书家把台写成了臺，被判定为是用字不当的硬伤，丧失了入展资格。

类似台字的字很多，比如我曾看到过一个姓范的书法家，把自己的姓写成了“範”。其实姓氏的“范”古汉语中就是“范”，模范的“范”才应写成“範”。又如“钟”，被当作钟表来写时应该写成“鐘”，而被当作编钟来写时应该写成“锺”。

聊了这么多，我就是希望祖国能早日统一，不再受外族欺辱。最主要的是只要我们的文化不割裂，保持自己的完整性，独立性，那么任何外来势力都不可能来分裂和同化我们的。以前如此，今后亦将如此。

微山湖印象

□巴山

在我小的时候，电视机并不普及，即使有电视机，图像也为黑白色。在那时，看电视简直就是一种奢望。但我初二那年，我不但有幸看了电视，而且还是彩色，播放的节目是电视连续剧《铁道游击队》，虽然只有短短的12集，而且只有每周日晚上播两集。

虽然时间过去了30多年，但仍记忆犹新。特别那两首脍炙人口歌曲《弹起我心爱的土琵琶》和《微山湖》，至今我仍能哼唱。电视里的游击队英雄在我脑海挥之不去，他们爱国的热忱，激起了我心中的波澜，久久不平息。

每当想起这两首歌曲时，就情不自禁地想去微山湖亲眼目睹英雄们生活战斗过的地方。今年终于如愿以偿，游览了微山湖红荷湿地风景区。

由于我们去的时间比较早，湖面的荷花还未开放。乘船在微山湖上，只见湖面烟波浩渺、水天一色，一片茫茫。湖风猎猎，微微透着鱼腥气味，不远处，几艘小船上的人正忙着捕鱼。听人说，如果到七八月来这里，荷花盛开，随风摇动，风儿带着莲香，湖边的淤泥也散发着诱人的气息，将人醉到湖边。但也有人说，前些年，湖岸一片工厂，冒着黑烟，也冒着红云，同时向湖里排放废水、废气。人们在河中挖螺丝时将湖里水草连根拔起，不但破坏了水中鱼、虾、蟹的生存环境，也破坏湖中的生态环境。但现在的微山湖水清澈透明，可以望到水底，还可以看到随流摇曳的水草和湖里欢快游荡的鱼虾。

微山湖如今的知名度很高，慕名前去的多为外地和国外游客，无论是进入湿地公园的停车场、还是乘坐去湖边游船直达的电瓶车，一条龙的服务，快捷方便又不失舒适。景区的各种配套设施齐全，且又时尚，虽然很多小景点都是后来修建的，但隐隐透着一股吸引人的文化气息。其实，无论是什么景点，如果少了文化，景点再美也是人为的，没有文化的景点，也就没有生机，

微山湖很大，游人如织，由此，我也想到太湖。太湖也很大，水也很清澈。在太湖南岸，游人也如织，但赞美之声却不一样。

湖州的文化历史悠久，可否借之？挖掘文化内涵，拯救景点生机，同样的景点，因文化各异会有不一样的体验。

湖州的古城墙

□顺荣

台儿庄不仅是抗战初期中国军队浴血奋战、以牺牲3万多名年轻勇士的代价换取了最后胜利的主战场，而且还是一座具有2000多年历史、相当规模的古城。遗憾的是，这座“形成于汉、发展于元、繁荣于明清”的古城，全部毁于战火之中。现在我们所看到的是2011年5月重建后，被世人誉为“与波兰首都华沙同属于世界上仅有的两座因二战被炮火毁坏而作为世界文化遗产重建的城市”的台儿庄“古城”。

5月中旬，我有幸参观了台儿庄。给我印象较深的，除了记录中国军队顽强抵抗侵华日军的台儿庄战役历史的纪念馆外，还有悬挂着清乾隆帝赐予“天下第一庄”金字招牌的古城门和两边延伸的古城墙，由此使我联想到我们湖州的古城墙（古城门）。

湖州也是一座有着2300多年历史的古城。传说湖州古城由战国春申君黄歇所始筑，在多少个朝代里屡毁屡建、修修补补了多少次不得而知。湖州古城除了有东、南、西、北门外，还有很多如临湖门、定安门、青塘门、霸王门等等古城门，每一座城门左右都连着古城墙，古城墙外是蜿蜒的护城河。

在我孩提时，湖州城的四周还残存着连绵起伏、断断续续的古城墙。如现在的环城西路就是原西门古城墙被拆除后的遗址。那时站在城墙上放眼望去，墙脚下的小河（即护城河）弯弯曲曲、波光粼粼，小河边是大片的蔬菜地。现红旗路（“文革”前叫黄沙路）靠石油大厦往东至建设银行劳动路口地段、以及劳动路靠西地段一直往北便是用黄土夯成的古城墙，一直连通着青铜门。因为有城墙、城门和护城河的缘故，西门原鸿丰商场交通信号灯一带也叫墙壕里。那时我就读新风小学（即木桥头小学）来回都要穿过被人挖断的古城墙。在春季里回家还早，便约上几位小同学爬上城墙跑来跑去放风筝呢！

那时九八医院西边围墙外（现车站新村以东）还完好保存着一条护城河，当时河岸还留有一座抗战胜利后日军丢弃的炮楼。南门一字桥北堍向东过桥经原湖州中学围墙向东至汽车修理厂一带，当时还完好保留着一段古城墙。环城东路现在建的中心农贸市场至月河小学（原冷冻厂西面围墙外）地段，长长的清澈玉带似的小河（即护城河）南岸，栽满了绿油油的桑树、垂柳，可谓“风景这边独好”。到了环城北路（原北门、现新国旅一带），仍依稀可见长长破损的古城墙。

令人遗憾的是，那时的古城墙是硬邦邦的黄土墩“长龙”“穿”在古城墙身上的特制古砖，不知在何年何月被人扒走。20世纪60年代后，湖城所有的古城墙被连根铲除，夷为平地，现在想来不禁唏嘘又痛心不已

令人欣慰的是，湖州还保留着爱山子城墙遗址，修旧如旧的衣裳街、小西街、潘公桥、潮音桥、飞英塔等历史古迹和文物，这是我们后人的福份。